鍾宇傑 ZHONG,YU-JIE

宇傑的創作，始終在拆解一種形狀──

像是系統的模板，也像是童年的玩具。

那是樂高，一種模組化的身體，可以被組裝、替換、堆疊；

而在畫中，這樣的身體穿上了制服，也開始鬆動。
角色不再給出答案，而是留下一個被打開的空間。

制度如何形塑身份？

英雄的想像如何被國家機器挪用？

那些被命名、編號、標籤的角色中，是否還藏著模糊而真實的自己？

近期作品中，樂高的輪廓開始崩解、融化、壓縮，

甚至失去原本的功能與形體。

那是一種制度內部逐漸鬆動的過程。

畫面裡的角色不再英挺，有的傾倒，有的模糊，

有的像火光殘影般閃爍在邊界。

他們不再是答案，

而是一種被觀看的開口。
從畫布、裝置、角色的姿態中，

傳遞的不是控訴的重量，而是鬆動之後的靜默。

有時候，那些樂高已經被燒熔到看不清是什麼；

有時候，它們只是靜靜站在體制邊緣，等待重新命名的那一刻。

a form shaped by systems, yet also found in childhood play.

That shape is LEGO: modular, coded, and replaceable.

In his paintings, these bodies wear uniforms, then start to come apart.

As both a police officer and an artist, he examines how systems assign roles.

What does it mean to be named, labeled, and made into a function?

Can something personal still remain inside a standard form?

In recent works, the LEGO figures melt, collapse, and blur.

Their outlines fail, their meanings dissolve.

They are no longer answers, but spaces—

held open for re-seeing, re-naming, and possibly, refusal.

His work does not defend.

It loosens.

Not to shout, but to pause.

Not to repair, but to notice what slips through

when the system starts to fall apart.

是建構、是燃燒、是重組 ?畫面漸次崩解、失序。

從左至右亦是右到左 ? 每一次觀看，也是一種排列。

光之下的堆疊，不再穩定；

那些被展示的身體，早已失去了原本的功能與語意。
它們站在展示的光裡，無聲地等待下一次被命名。

《無名的英雄》是他繪畫轉向的起點，

從紀錄經驗出發，逐步鬆開角色光環，走向模組身份與制度敘事的探問。